世界名车中日对译 -中日对译语料库

　　世界名车中日对译

　　　日本语　　　　　　　　　中国语　　　　　　

　　キャデラック 卡迪拉克

　　リンカーン 林肯

　　ビュイック 别克

　　クライスラー 克莱斯勒

　　シボレー 雪佛兰

　　フオード 福特

　　ジーエムシー 通用

　　ジープ 吉普

　　ベンツ 奔驰

　　オペル 欧宝

　　ポルシェ 保时捷

　　アウデイ 奥迪

　　フオルクスワーゲン 大众

　　ビーエムダブリュウ 宝马

　　ロールス・ロイス 　　　劳斯莱斯

　　ローバー　　　　　　　　 罗孚(路华)

　　ジャガー 美洲豹

　　ベレトレイ 本特利

　　ルノー 雷诺

　　シトロエン 雪铁龙

　　フエラーリ 法拉利

　　フアイアット 菲亚特

　　本田 本田

　　マツダ 马自达

　　三菱 三菱

　　ミッサン 尼桑

　　トヨタ 丰田

　　クラウン 皇冠

　　イスズ 五十铃

　　スズキ 铃木

　　スバル 富士

　　ボルボ 沃尔沃(富豪)

　　キア 起亚

　　スコタ 斯柯达

　　ラーダ 拉达

　　こうき 红旗

　　补个全点的，可能有重叠

　　アウディ(Audi) 奥迪 Ao(4)di(2)

　　アキュラ(Acura) 爱快　Ai(4)kuai(4)

　　アコード(Accord) 雅阁　Ya(3)ge(2)

　　アストン・マーチン(Aston Martin) 奥斯顿・马丁　Ao(4)si(1)dun(4) Ma(3)ding(19

　　アルファ・ロメオ(Alfa Romeo) 阿尓法・罗密欧　 A(1)er(3)fa(3)luo(2)mi(4)ou(1)

　　いすー(Isuzu) 五十铃 Wu(3)shi(2)ling(2)

　　インフィニティ(Infiniti) 无限 Wu(2)xian(4)

　　ヴィッツ(Vitz) 威姿 Wei(1)zi(1)

　　エクストレイル(X-trail) 奇骏　Qi(2)jun(4)

　　オールズモビル(Oldsmobile) 奥兹莫比尓　Ao(4)zi(1)mo(4)bi(3)er(3)

　　オデッセイ(Odyssey) 奥徳赛　Ao(4)de(2)sai(1)

　　オペル(Opel) 欧宝 Ou(1)bao(3)

　　カムリ(Camry) 佳美　Jia(1)mei(3)

　　カローラ(Corolla) 花冠　Hua(1)guan(4)

　　キャデラック(Cadillac) 迪拉克 Ka(3)di(2)la(1)ke(4)

　　クサラ(Ｘsara)　 雪鉄龙・萨拉　－Sa(4)la(1)

　　クラウン(Crown) 皇冠 Huang(2)guan(4)

　　现代(Hyundai) 现代 Xian(4)dai(4)

　　ゴルフ(Golfー) 高尓夫　Gao1er3fu1

　　コロナ(Corona) 光冠　Guang(1)guan(4)

　　サターン(Saturn) 土星 Tu(3)xing(1)

　　サンタナ(Santana) 桑塔纳　Sang(1)ta(3)na(4)

　　ＧＭ（General Motor) 通用 Tong(1)yong(4)

　　シトロエン(Citroen) 雪鉄龙 Xue(3)tie(3)long(2)

　　シビック(Civic) 　 思域　Si(1)yu(4)

　　シボレー(Chevrolet) 雪佛莱 Xue(3)fo(2)lai(2)

　　ジャガー(Jaguar) 美洲虎　Mei(3)zhou(1)hu(3)

　　シャレード(Sharade) 夏利　　 Xia(4)li(4)

　　スコダ(Skoda)　 斯柯达 Si(1)ke(1)da(2)

　　スズキ(Suzuki)　 铃木 Ling(2)mu(4)

　　スバル(Subaru) 富士　Fu(4)shi(4)

　　　 斯巴鲁　Si(1)ba(1)ru(3)

　　スマート(Smart) 斯马特　Si(1)ma(3)te(4)

　　セアト(Seat）　 西雅特 Xi(1)ya(3)te(4)

　　セドリック(Cedric) 公爵王 Gong(1)jue(2)wang(2)

　　セフィーロ(Cefiro) 风度　Feng(1)du(4)

　　大宇(Daewoo) 大宇 Da(4)yu(3)

　　ダイハツ(Daihatsu) 大発　Da(4)fa(1)

　　ダイムラー・クライスラー(-Chrysler) 戴姆勒・克莱斯勒 Dai(4)mu(3)le(4) Ke(4)lai(2)si(1)le(4)

　　ダッヂ(Dodge) 道奇　Dao(4)qi(2)

　　チェロキー(Cherokee) 切诺基　Qie(4)nuo(4)ji(1)

　　トヨタ(Toyota) 豊田 Feng(1)tian(2)

　　ニッサン(Nissan) 尼桑 Ni(2)sang(1)

　　バイパー(Viper) 「虫奎」蛇 Kui(2)she(2)

　　パジェロ(Pajero) 「巾白」杰罗 Pa(4)jie(2)luo(2)

　　ビートル(Beetle) 甲壳虫　Jiao3ke4chong2

　　ビュイック(Buick) 别克 Bie(2)ke(4)

　　ファイアストン(Firestone) 凡世通　Fan(2)shi(4)tong(1)

　　フィアット(Fiat) 菲亜特 Fei(1)ya(4)te(4)

　　フェラーリ(Ferrari) 法拉利 Fa(3)la(1)li(4)

　　フォード(Ford) 福特 Fu(2)te(4)

　　フォルクスワーゲン(Volkswagen) 大众 Da(4)zhong(4)

　　フォレスター(Forester) 森林人　Sen(1)lin(2)ren(2)

　　ブガッティ(Bugatti) 布加蒂 Bu(4)jia(1)di(4)

　　富士(Fuji) 富士　Fu(4)shi(4)

　　プジョー(Peugeot) 标致　Biao(1)zhi(4)

　　プラド(Land Cruiser Prado) 覇道　Ba(4)dao(4)

　　ブリヂストン(Bridgestone) 普利司通　Pu(3)li(4)si(1)tong(1)

　　プリマス(Plymouth) 普利茅斯　Pu(3)li(4)mao(2)si(1)

　　ブルーバード(Blue Bird) 蓝鸟 Lan(2)niao(3)

　　プレジデント(President) 総统　Zong(3)tong(3)

　　ＢＭＷ 宝马 Bao(3)ma(3)

　　ベンツ(Benz) 奔驰　Ben(1)chi(2)

　　ベントレー(Bentley) 本特利　Ben(3)te(4)li(4)

　　ポルシェ(Porsche) 保时捷　Bao(3)shi(2)jie(2)

　　ボルボ(Volvo) 富豪 Fu(4)hao(2)

　　ホンダ(Honda)　 本田 Ben(3)tian(2)

　　ポンティアック(Pontiac) 厖蒂克 Pang(2)di(4)ke(4)

　　マーキュリー(Mercury) 水星　Shui(3)xing(1)

　　マセラティ(Maserati) 玛沙拉蒂 Ma(3)sha(1)la(1)di(4)

　　マツダ(Mazda) 马自达 Ma(3)zi(4)da(2)

　　三菱(Mitsubishi) 三菱 San(1)ling(2)

　　ムスタング(Mustang) 野马　Ye(3)ma(3)

　　メルセデス・ベンツ(Mercedes Benz) 梅赛徳斯・奔驰 Mei(2)se(4)de(2)si(1) Ben(1)chi(2)

　　ヤマハ(Yamaha) 雅马哈 Ya(3)ma(3)ha(1)

　　ランチア(Lancia) 蓝旗亜 Lan(2)qi(2)ya(4)

　　ランドクルーザー(Land Cruiser) 陆地巡洋舰　Lu(4)di(4) Xun(2)yang(2)jian(4)

　　ランドローバー(Land Rover) 陆虎　Lu(4)hu(3)

　　ランボルギーニ(Lamborghini) 朗伯基尼　Lang(3)bo(2)ji(1)ni(2)

　　リンカーン(Lincoln) 林肯 Lin(2)ken(3)

　　ルノー(Renault) 雷诺 Lei(2)nuo(4)

　　レガシィ(Legacy) 伝世　Chuan(2)shi(4)

　　レクサス(Lexus) 凌志　Ling(2)zhi(4)

　　ロータス(Lotus) 莲花　Lian(2)hua(1)

　　ロールスロイス(Rolls Royce) 労斯莱斯 Lao(2)si(1)lai(2)si(1)

　　另加:车の関连用语

　　高级车：
高级小轿车　

　　マイカー：
私人专车 　

　　ハイヤー：
包租汽车 　

　　バス：
公共汽车 　

　　トロリーバス：
无轨电车

　　游覧バス：
旅游汽车 　　

　　ワンマンカー：
无人售票的公共汽车

　　マイクロバス：
面包车　　　　

　　タクシー：
出租车　　　

　　ジープ：
吉普车　　　　

　　三轮カー：
三轮车 　　　

　　オートバイ：
摩托车　　　 　

　　サイドカー：
跨斗式摩托车　　

　　スクーター：
轻便摩托车　　　　　　　

　　ダンプカー：
翻斗车 　　

　　ブルドーザー：
推土机 　　

　　ヘッドライト：
（汽车）车灯 　 　

　　クラクション：
（汽车）车笛　　　　

　　马车：
马车 　 　

　　大八车：
大车


富士,本田,克莱斯勒,大宇,保时捷,雷诺,林肯,铃木,法拉利,别克,皇冠,福特,奥迪,富豪,宝马,汽车,卡迪拉克,美洲虎,大众,摩托车 中日对译语料库,中日对译,中日译,世界名车,世界十大名车,世界名车标志,世界名车图片,世界名车排行榜,世界名车排名,世界名车车标
世界名车中日对译_新世界日语培训_新世界教育 当前位置：日语 >> 资料 >> 单词 >> 世界名车中日对译世界名车中日对译来源：日语论坛 发表时间：2006/6/14 点击：3378 [我来说两句(0)]

相关文章：

2009年10月销量前十名车型市场解析 -2009车型销量排行

中国汽车老总新年梦想 -梦想世界老总

世界典型的豪华汽车品牌 轿 车 -睿翼轿跑2.0豪华

世界杯期间车市再现赔钱卖车 -卖车协议

中国十一大汽车厂家老总新年新梦想 -梦想世界老总

世界汽车品牌大全 -世界男装品牌大全

哪种跑车最快？-世界上最快的跑车

世界汽车平台介绍 -魔兽世界平台卡

2009年10月销量前十名车型市场分析 -2009快乐女声前十

间隔,还真是远了····· -世界上最远的距离

版权声明：
本站文章部分转载自其他媒,如内容可能涉嫌侵犯别人合法权益，应该及时提醒本站，本站将会尽快移除该文章内容或链接。
请将相关链接发到邮箱：